{"id":293,"date":"2025-05-06T09:00:58","date_gmt":"2025-05-06T09:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blissful-carson.138-201-62-99.plesk.page\/?page_id=293"},"modified":"2025-10-17T08:16:19","modified_gmt":"2025-10-17T08:16:19","slug":"cicloni-separatori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/","title":{"rendered":"Cyclone Separators"},"content":{"rendered":"<h1>CICLONI SEPARATORI<\/h1>\n<div>Progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di cicloni separatori per l\u2019industria in tutte le dimensioni e portate<\/div>\n<h2>Cosa sono i cicloni separatori<\/h2>\n<div>\n<p><strong>I cicloni separatori sono apparecchi per la <a href=\"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/\">depolverazione dell\u2019aria<\/a>  che si basano sul principio della forza centrifuga. Trovano la propria applicazione ideale nelle situazioni in cui l\u2019aria \u00e8 contaminata da particolati di dimensioni molto grossolane, oppure in cui la concentrazione di particelle \u00e8 elevatissima; la loro collocazione primaria \u00e8 quindi come dispositivi di prefiltrazione.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Perch\u00e8 si impiegano i cicloni separatori<\/h2>\n<div>\n<p>I cicloni separatori permettono di estrarre la polvere e i particolati contaminanti da un flusso d\u2019aria facendolo circolare ad alta velocit\u00e0 in strutture a spirale.<\/p>\n<p><strong>Nonostante la loro efficienza sia molto elevata sulle grosse granulometrie, essa cala drasticamente in presenza di particolati molto sottili:<\/strong><\/p>\n<p>tenuta presente questa limitazione, tuttavia, sono svariati i vantaggi che possono invitare ad usare \u2013 pi\u00f9 spesso, come si diceva, con funzione di prefiltrazione \u2013 un ciclone separatore<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Manutenzione semplificata<\/h3>\n<div>\n<p>nei cicloni separatori non ci sono parti mobili o da sostituire, il che riduce drasticamente l\u2019impegno di manutenzione<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Facilit\u00e0 di recupero delle polveri<\/h3>\n<div>\n<p>una volta separate dal flusso d\u2019aria dall\u2019azione della forza centrifuga, le polveri cadono per forza di gravit\u00e0 e possono essere facilmente recuperate e riutilizzate, ove possibile<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Possibilit\u00e0 di lavorare su fumi umidi<\/h3>\n<div>\n<p>in assenza di superfici filtranti soggette ad impaccamento, \u00e8 possibile depurare anche aria contaminata da fumi umidi, che danneggerebbero filtri a maniche o a cartucce saturandoli troppo rapidamente<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Tutela del filtro successivo<\/h3>\n<div>\n<p>la prefiltrazione tramite ciclone separatore sottrae al flusso d\u2019aria tutti i particolati pesanti, grossolani e potenzialmente abrasivi che potrebbero facilmente danneggiare un filtro pi\u00f9 efficiente, ad esempio a maniche o a cartucce, (link a rispettive pagine) posto a valle<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><em>La normativa di riferimento per i filtri a carboni attivati si basa sulle B.A.T (Best Available Technologies) alle quali si rifanno le tabelle delle Regioni Italiane.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Gli ambiti di applicazione dei cicloni separatori<\/h2>\n<div>I cicloni separatori industriali, come abbiamo menzionato pi\u00f9 sopra, trovano impiego in una sconfinata variet\u00e0 di ambiti industriali e produttivi differenti. <\/div>\n<div>Un elenco parziale non pu\u00f2 non includere almeno i seguenti:<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div>lavorazione del legno<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>lavorazione dei metalli<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>lavorazione della gomma<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>lavorazione della plastica<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>miscelazione, pesatura e confezionamento di materiali polverulenti<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>sabbiatura<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>smerigliatura<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>taglio di vario genere<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>fusione di materiali metallici<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>combustione di materiali solidi<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>operazioni meccaniche<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>raffinerie<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>industria del cemento<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>I cicloni separatori di Bruno Balducci srl<\/h2>\n<div>\n<p><strong>In quanto produttori dei nostri cicloni separatori, qui alla Bruno Balducci srl siamo in grado di progettare e personalizzare ogni filtro in base alle condizioni di applicazione, al settore di impiego e all&#8217;efficienza di filtrazione richiesta dal cliente.  <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Nel caso specifico, realizziamo cicloni separatori in materiali diversi a seconda della natura del particolato da eliminare, inclusi anche modelli con rivestimenti anti-usura per il trattamento di aria contaminata da polveri molto abrasive.<\/p>\n<\/div>\n<div>Il nostro servizio include, oltre alla progettazione e alla produzione, anche tutte le operazioni di <a href=\"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/servizi-controllo-sicurezza-e-industria-4-0\/contratti-di-manutenzione-preventiva\/\">manutenzione<\/a>  necessarie per conservare in perfetta efficienza i vostri dispositivi di filtrazione<\/div>\n<hr>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\n    position: relative;\\n    overflow: hidden;\\n}\\n\\n.el-section::before {\\n    content: '';\\n    position: absolute;\\n    top: 0;\\n    left: 0;\\n    width: 100%;\\n    height: 100%;\\n    background: inherit; \\\/* Mantiene l'immagine di sfondo *\\\/\\n    clip-path: polygon(0 100%, 100% calc(100% - 150px), 100% 100%, 0 100%); \\\/* Invertito *\\\/\\n    z-index: 1;\\n    pointer-events: none; \\\/* Evita interferenze con il contenuto *\\\/\\n}\\n\\n.el-section > .uk-container {\\n    position: relative;\\n    z-index: 2; \\\/* Porta il contenuto sopra l'effetto *\\\/\\n}\",\"height\":\"viewport\",\"height_offset_top\":true,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Compact4-12.jpg\",\"image_position\":\"top-left\",\"image_size\":\"cover\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"}},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"css\":\"\\\/* Posizionamento della card con taglio invertito *\\\/\\n.uk-card-primary {\\n    position: absolute; \\\/* Posizionamento assoluto per sovrapporla *\\\/\\n    bottom: 0; \\\/* Allinea al bordo inferiore *\\\/\\n    right: 0; \\\/* Allinea al bordo destro *\\\/\\n    z-index: 3; \\\/* Porta la card sopra il resto *\\\/\\n    max-width: 540px;\\n    margin: 0 20px 20px 0; \\\/* Aggiunge un po' di margine dal bordo *\\\/\\n    box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2); \\\/* Opzionale: aggiunge un'ombra per evidenziare la card *\\\/\\n    clip-path: polygon(0 calc(100% - 50px), 100% 100%, 100% 0, 0 0); \\\/* Taglio invertito *\\\/\\n    overflow: hidden; \\\/* Nasconde il contenuto che esce dal taglio *\\\/\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-primary\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"CICLONI SEPARATORI\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"class\":\"uk-margin-bottom\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di cicloni separatori per l\\u2019industria in tutte le dimensioni e portate\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true,\"maxwidth\":\"medium\"}}]}]}],\"name\":\"hero intro\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"xsmall\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"large\",\"layout\":\"1-2,1-2\",\"parallax\":false,\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Cosa sono i cicloni separatori\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>I cicloni separatori sono apparecchi per la <a href=\"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/\">depolverazione dell\\u2019aria<\/a>  che si basano sul principio della forza centrifuga. Trovano la propria applicazione ideale nelle situazioni in cui l\\u2019aria \\u00e8 contaminata da particolati di dimensioni molto grossolane, oppure in cui la concentrazione di particelle \\u00e8 elevatissima; la loro collocazione primaria \\u00e8 quindi come dispositivi di prefiltrazione.<\\\/strong><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\",\"text_style\":\"small\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\",\"maxwidth\":\"large\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"1-2\"}}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Perch\\u00e8 si impiegano i cicloni separatori\",\"maxwidth\":\"medium\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>I cicloni separatori permettono di estrarre la polvere e i particolati contaminanti da un flusso d\\u2019aria facendolo circolare ad alta velocit\\u00e0 in strutture a spirale.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Nonostante la loro efficienza sia molto elevata sulle grosse granulometrie, essa cala drasticamente in presenza di particolati molto sottili:<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>tenuta presente questa limitazione, tuttavia, sono svariati i vantaggi che possono invitare ad usare \\u2013 pi\\u00f9 spesso, come si diceva, con funzione di prefiltrazione \\u2013 un ciclone separatore<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\",\"text_style\":\"small\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"class\":\"uk-text-small\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-title {\\n\\tfont-weight: 900;\\n}\",\"layout\":\"grid-2-m\",\"list_element\":\"ul\",\"maxwidth\":\"large\",\"meta_align\":\"below-content\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_colon\":true,\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_column_gap\":\"small\",\"title_grid_row_gap\":\"small\",\"title_grid_width\":\"auto\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>nei cicloni separatori non ci sono parti mobili o da sostituire, il che riduce drasticamente l\\u2019impegno di manutenzione<\\\/p>\",\"title\":\"Manutenzione semplificata\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>una volta separate dal flusso d\\u2019aria dall\\u2019azione della forza centrifuga, le polveri cadono per forza di gravit\\u00e0 e possono essere facilmente recuperate e riutilizzate, ove possibile<\\\/p>\",\"title\":\"Facilit\\u00e0 di recupero delle polveri\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>in assenza di superfici filtranti soggette ad impaccamento, \\u00e8 possibile depurare anche aria contaminata da fumi umidi, che danneggerebbero filtri a maniche o a cartucce saturandoli troppo rapidamente<\\\/p>\",\"title\":\"Possibilit\\u00e0 di lavorare su fumi umidi\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>la prefiltrazione tramite ciclone separatore sottrae al flusso d\\u2019aria tutti i particolati pesanti, grossolani e potenzialmente abrasivi che potrebbero facilmente danneggiare un filtro pi\\u00f9 efficiente, ad esempio a maniche o a cartucce, (link a rispettive pagine) posto a valle<\\\/p>\",\"title\":\"Tutela del filtro successivo\"}}]},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><em>La normativa di riferimento per i filtri a carboni attivati si basa sulle B.A.T (Best Available Technologies) alle quali si rifanno le tabelle delle Regioni Italiane.<\\\/em><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"xsmall\",\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Gli ambiti di applicazione dei cicloni separatori\",\"css\":\".el-element {\\n\\ttext-transform: uppercase;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"I cicloni separatori industriali, come abbiamo menzionato pi\\u00f9 sopra, trovano impiego in una sconfinata variet\\u00e0 di ambiti industriali e produttivi differenti. \",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"xlarge\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Un elenco parziale non pu\\u00f2 non includere almeno i seguenti:\",\"css\":\".el-element {\\n\\tfont-weight: 900;\\n}\",\"title_element\":\"div\",\"title_style\":\"text-small\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-item {\\n\\tborder-bottom: 1px solid #9F132D;\\n}\\n\\n.el-title {\\n\\ttext-transform: lowercase;\\n}\\n\\n\\\/* Alterna gli sfondi per ogni elemento *\\\/\\n.uk-grid > div:nth-child(odd) .uk-card {\\n    background-color: #fff; \\\/* Colore per gli elementi dispari *\\\/\\n}\\n\\n.uk-grid > div:nth-child(even) .uk-card {\\n    background-color: #f5f5f5; \\\/* Colore per gli elementi pari *\\\/\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"grid_small\":\"2\",\"icon_width\":\"20\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_link\":true,\"image_svg_color\":\"primary\",\"image_svg_inline\":true,\"image_vertical_align\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_link\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":true,\"title_style\":\"text-small\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"lavorazione del legno\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"lavorazione dei metalli\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"lavorazione della gomma\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"lavorazione della plastica\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"miscelazione, pesatura e confezionamento di materiali polverulenti\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"sabbiatura\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"smerigliatura\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"taglio di vario genere\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"fusione di materiali metallici\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"combustione di materiali solidi\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"operazioni meccaniche\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"raffinerie\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"industria del cemento\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"I cicloni separatori di Bruno Balducci srl\",\"maxwidth\":\"medium\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>In quanto produttori dei nostri cicloni separatori, qui alla Bruno Balducci srl siamo in grado di progettare e personalizzare ogni filtro in base alle condizioni di applicazione, al settore di impiego e all'efficienza di filtrazione richiesta dal cliente.  <\\\/strong><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\",\"text_style\":\"small\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"class\":\"uk-text-small\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Nel caso specifico, realizziamo cicloni separatori in materiali diversi a seconda della natura del particolato da eliminare, inclusi anche modelli con rivestimenti anti-usura per il trattamento di aria contaminata da polveri molto abrasive.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Il nostro servizio include, oltre alla progettazione e alla produzione, anche tutte le operazioni di <a href=\"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/servizi-controllo-sicurezza-e-industria-4-0\/contratti-di-manutenzione-preventiva\/\">manutenzione<\/a>  necessarie per conservare in perfetta efficienza i vostri dispositivi di filtrazione\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"large\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.5.17\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CICLONI SEPARATORI Progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di cicloni separatori per l\u2019industria in tutte le dimensioni e portate Cosa sono i cicloni separatori I cicloni separatori sono apparecchi per la depolverazione dell\u2019aria che si basano sul principio della forza centrifuga. Trovano la propria applicazione ideale nelle situazioni in cui l\u2019aria \u00e8 contaminata da particolati di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":261,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di cicloni separatori per l\u2019industria -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I cicloni separatori sono apparecchi per la depolverazione dell\u2019aria che si basano sul principio della forza centrifuga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di cicloni separatori per l\u2019industria -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I cicloni separatori sono apparecchi per la depolverazione dell\u2019aria che si basano sul principio della forza centrifuga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bruno Balducci\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T08:16:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/prodotti-e-tecnologie\\\/abbattimento-e-filtrazione\\\/cicloni-separatori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/prodotti-e-tecnologie\\\/abbattimento-e-filtrazione\\\/cicloni-separatori\\\/\",\"name\":\"Progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di cicloni separatori per l\u2019industria -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-06T09:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T08:16:19+00:00\",\"description\":\"I cicloni separatori sono apparecchi per la depolverazione dell\u2019aria che si basano sul principio della forza centrifuga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/prodotti-e-tecnologie\\\/abbattimento-e-filtrazione\\\/cicloni-separatori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/prodotti-e-tecnologie\\\/abbattimento-e-filtrazione\\\/cicloni-separatori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/prodotti-e-tecnologie\\\/abbattimento-e-filtrazione\\\/cicloni-separatori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRODOTTI E TECNOLOGIE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/prodotti-e-tecnologie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ABBATTIMENTO E FILTRAZIONE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/prodotti-e-tecnologie\\\/abbattimento-e-filtrazione\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CICLONI SEPARATORI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/\",\"name\":\"Bruno Balducci\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brunobalducci.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design, construction, installation, and maintenance of cyclone separators for industry -","description":"Cyclone separators are devices for air dust removal based on the principle of centrifugal force.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di cicloni separatori per l\u2019industria -","og_description":"I cicloni separatori sono apparecchi per la depolverazione dell\u2019aria che si basano sul principio della forza centrifuga.","og_url":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/","og_site_name":"Bruno Balducci","article_modified_time":"2025-10-17T08:16:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/","url":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/","name":"Design, construction, installation, and maintenance of cyclone separators for industry -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-06T09:00:58+00:00","dateModified":"2025-10-17T08:16:19+00:00","description":"Cyclone separators are devices for air dust removal based on the principle of centrifugal force.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brunobalducci.com\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/cicloni-separatori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRODOTTI E TECNOLOGIE","item":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/prodotti-e-tecnologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ABBATTIMENTO E FILTRAZIONE","item":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/prodotti-e-tecnologie\/abbattimento-e-filtrazione\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CICLONI SEPARATORI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/#website","url":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/","name":"Bruno Balducci","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions\/671"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brunobalducci.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}